Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0.9% 0.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 2.4% 1.1% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 13.7% 9.1% 0.1% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 1.3% 0.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 50.6% 41.1% 0.0% 23.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 25.2% 21.2% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 10.8% 7.2% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 0.3% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 14.4% 10.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 14.5% 10.2% 0.1% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
French 50.7% 41.5% 0.2% 19.5% 0.2% 0.0% Translate
German 50.2% 40.8% 0.1% 22.4% 0.0% 0.0% Translate
Greek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Hungarian 14.4% 10.0% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian 14.5% 10.1% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 61.1% 54.2% 0.0% 37.6% 0.4% 0.0% Translate
Korean 26.4% 21.9% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 8.5% 4.3% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Persian 2.4% 1.1% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Polish 51.0% 41.9% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 14.9% 9.9% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 50.0% 40.7% 0.0% 19.8% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Russian 17.1% 12.1% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 13.8% 9.2% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 13.3% 8.3% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 51.4% 42.1% 0.1% 27.0% 0.1% 0.0% Translate
Swedish 14.9% 10.2% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 6.5% 3.1% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://www.untangle.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/untangle/ngfw_src
Repository branch release-14.2 24e02d1485, 4 months ago
Repository containing Weblate translations http://example.com/git/ngfw/community/
Filemasktranslations/community/*/untangle.po
Number of strings 120931
Number of words 555644
Number of languages 31
Number of source strings 3901
Number of source words 17924
When User Action Detail Object
4 days ago none Committed changes ngfw/community - Hungarian
5 days ago byPety New translation ngfw/community - Hungarian
Ez a kategória olyan aláírásokat tartalmaz, amelyek bizonyos hálózati tevékenységeket generáló alkalmazások forgalmát keresik és irányítják. Ezt a kategóriát az alkalmazás viselkedésének különféle aspektusainak ellenőrzésére használják.
5 days ago byPety New translation ngfw/community - Hungarian
Alkalmazásvezérlő összefoglalás
5 days ago byPety New translation ngfw/community - Hungarian
Alkalmazásvezérlő műveletek összefoglalása.
5 days ago byPety New translation ngfw/community - Hungarian
Alkalmazásvezérlő átnézi a kapcsolatokat és azonosítja a kapcsolódó alkalmazásokat, lehetővé teszi mindegyik megjelölését és/vagy blokkolását.
5 days ago byPety Translation changed ngfw/community - Hungarian
Küldött adatok összege az Alkalmazásvezérlő alkalmazása szerint csoportosítva.
5 days ago byPety New translation ngfw/community - Hungarian
Átvitt adatok össze az Alkalmazásvezérlő kategóriája szerint csoportosítva.
5 days ago byPety Translation changed ngfw/community - Hungarian
A kKüldött adatok összege az Alkalmazásvezérlő alkalmazás szerint csoportosítva.
5 days ago byPety New translation ngfw/community - Hungarian
Alkalmazásvezérlő Lite összefoglalás
5 days ago byPety Translation changed ngfw/community - Hungarian
Az Alkalmazásvezérlő Lite egyéni aláírásokkal azonosítja, naplózza és blokkolja a kapcsolatokat a kapcsolat tartalma alapján.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year