ngfw

community

Hungarian

Translation status

Strings3901		14.4%	Translate
Words17924		10.0%	Translate

Strings status

17924 words3901All strings 1791 words561Translated strings 16133 words3340Strings needing action 16128 words3338Not translated strings 5 words2Strings marked for edit 16133 words3340Strings needing action without suggestions 12 words8Strings with any failing checks 7 words6Source and translation are identical 5 words2This string has been translated in the past

Project Information

Project website	https://www.untangle.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://github.com/untangle/ngfw_src`
Repository branch	release-14.2 `Commit 24e02d148541f40fe19c3c94bc2ed72485fd816d Authored by mahotz on Sept. 30, 2019, 10:24 p.m. Fix priority of automatic OpenVPN nat rules 24e02d1485`, 4 months ago
Repository containing Weblate translations	`http://example.com/git/ngfw/community/`
Filemask	`translations/community/*/untangle.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download translation file as gettext MO(ZIP) Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Download strings needing action as gettext MO(ZIP) Customize download `translations/community/hu/untangle.po`

When	User	Action	Detail	Object
4 days ago	none	Committed changes		ngfw/community - Hungarian
5 days ago	byPety	New translation		ngfw/community - Hungarian
Ez a kategória olyan aláírásokat tartalmaz, amelyek bizonyos hálózati tevékenységeket generáló alkalmazások forgalmát keresik és irányítják. Ezt a kategóriát az alkalmazás viselkedésének különféle aspektusainak ellenőrzésére használják.
5 days ago	byPety	New translation		ngfw/community - Hungarian
Alkalmazásvezérlő összefoglalás
5 days ago	byPety	New translation		ngfw/community - Hungarian
Alkalmazásvezérlő műveletek összefoglalása.
5 days ago	byPety	New translation		ngfw/community - Hungarian
Alkalmazásvezérlő átnézi a kapcsolatokat és azonosítja a kapcsolódó alkalmazásokat, lehetővé teszi mindegyik megjelölését és/vagy blokkolását.
5 days ago	byPety	Translation changed		ngfw/community - Hungarian
Küldött adatok összege az Alkalmazásvezérlő alkalmazása szerint csoportosítva.
5 days ago	byPety	New translation		ngfw/community - Hungarian
Átvitt adatok össze az Alkalmazásvezérlő kategóriája szerint csoportosítva.
5 days ago	byPety	Translation changed		ngfw/community - Hungarian
~~A k~~Küldött adatok összege az Alkalmazásvezérlő alkalmazás szerint csoportosítva.
5 days ago	byPety	New translation		ngfw/community - Hungarian
Alkalmazásvezérlő Lite összefoglalás
5 days ago	byPety	Translation changed		ngfw/community - Hungarian
Az Alkalmazásvezérlő Lite egyéni aláírásokkal azonosítja, naplózza és blokkolja a kapcsolatokat a kapcsolat tartalma alapján.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		3901	17924
Translated	14.4%	561	1791
Needs editing	0.1%	2
Failing check	0.2%	8

Last activity

Last change		Feb. 11, 2020, 12:10 p.m.
Last author		by Pety

Activity in last 30 days

Activity in last year