Translation status
Strings3935 |
|
16.9% | Translate |
---|---|---|---|
Words18099 |
|
12.0% |
18099 words3935All strings
2168 words665Translated strings
15931 words3270Strings needing action
15871 words3246Not translated strings
60 words24Strings marked for edit
15931 words3270Strings needing action without suggestions
202 words47Strings with any failing checks
10 words7Source and translation are identical
3 words3Source and translation do not both start with same number of spaces
161 words22Source and translation do not both end with a full stop
20 words12Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
8 words3Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
4 words1JavaScript format string does not match source
Project Information
Project website | https://www.untangle.com | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Repository |
https://github.com/untangle/ngfw_src
|
|
Repository branch |
release-15.0
, 3080928d5f2 years ago
|
|
Repository containing Weblate translations | http://translations.untangle.com/git/ngfw/community/ |
|
Filemask | translations/community/*/untangle.po |
|
Translation file |
translations/community/ru/untangle.po
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
a year ago | ![]() |
Committed changes | ngfw/community - Russian | ||
a year ago | ![]() |
New translation | ngfw/community - Russian | ||
Все отчёты
|
|||||
a year ago | ![]() |
New contributor | ngfw/community - Russian | ||
2 years ago | ![]() |
New string to translate | ngfw/community - Russian | ||
2 years ago | ![]() |
Resource update | ngfw/community - Russian | ||
2 years ago | ![]() |
New string to translate | ngfw/community - Russian | ||
2 years ago | ![]() |
Resource update | ngfw/community - Russian | ||
2 years ago | ![]() |
New string to translate | ngfw/community - Russian | ||
2 years ago | ![]() |
Resource update | ngfw/community - Russian |
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 3935 | 18099 | |
Translated | 16.9% | 665 | 2168 |
Needs editing | 0.6% | 24 | |
Failing check | 1.2% | 47 |
Last activity
Last change | June 29, 2021, 6:18 a.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Edward Smirnov |