Translation status
Strings3935 |
|
59.0% | Translate |
---|---|---|---|
Words18099 |
|
52.7% |
18099 words3935All strings
9532 words2321Translated strings
8567 words1614Strings needing action
3991 words688Not translated strings
4576 words926Strings marked for edit
8 words5Strings with suggestions
8562 words1612Strings needing action without suggestions
9947 words1994Strings with any failing checks
229 words87Source and translation are identical
23 words3Source and translation do not both end with a full stop
4 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
4 words1JavaScript format string does not match source
9426 words1899This string has more than one translation in this project
174 words27This string has been translated in the past
19 words3Translation contains extra zero-width space character
284 words19The translation is not valid XML
54 words1XML tags in translation do not match source
Project Information
Project website | https://www.untangle.com | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Repository |
https://github.com/untangle/ngfw_src
|
|
Repository branch |
release-15.0
, 3080928d5f10 months ago
|
|
Repository containing Weblate translations | http://translations.untangle.com/git/ngfw/official/ |
|
Filemask | translations/official/*/untangle.po |
|
Translation file |
translations/official/es/untangle.po
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
4 months ago | ![]() |
Suggestion added | ngfw/official - Spanish | ||
Actualización
|
|||||
5 months ago | ![]() |
Suggestion added | ngfw/official - Spanish | ||
Hoy
|
|||||
a year ago | ![]() |
New string to translate | ngfw/official - Spanish | ||
a year ago | ![]() |
Resource update | ngfw/official - Spanish | ||
a year ago | ![]() |
Suggestion added | ngfw/official - Spanish | ||
Mensaje adjunto desde
|
|||||
a year ago | ![]() |
Committed changes | ngfw/official - Spanish | ||
a year ago | ![]() |
Translation changed | ngfw/official - Spanish | ||
Clientes
|
|||||
a year ago | ![]() |
Translation changed | ngfw/official - Spanish | ||
|
|||||
a year ago | ![]() |
Translation changed | ngfw/official - Spanish | ||
L
|
|||||
a year ago | ![]() |
Translation changed | ngfw/official - Spanish | ||
Reglas
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 3935 | 18099 | |
Translated | 59.0% | 2321 | 9532 |
Needs editing | 23.5% | 926 | |
Failing check | 50.7% | 1994 |
Last activity
Last change | Oct. 3, 2019, 6:38 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Fernando Lazzati |