Project Information

Project website https://www.untangle.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/untangle/ngfw_src
Repository branch release-15.0 3080928d5f, 3 months ago
Repository containing Weblate translations http://translations.untangle.com/git/ngfw/official/
Filemasktranslations/official/*/untangle.po
Translation file translations/official/ja/untangle.po
When User Action Detail Object
a year ago none Resource update ngfw/official - Japanese
a year ago none New string to translate ngfw/official - Japanese
a year ago matsuoki New contributor ngfw/official - Japanese
a year ago matsuoki Translation changed ngfw/official - Japanese
クライアントでグループ化されたブロックされたWeb別WEBリクエストのブロック
a year ago matsuoki Translation changed ngfw/official - Japanese
カテゴリ別にグループ化されたフラグが立てられたWebクライアント別WEBリクエストのフラグ
a year ago matsuoki Translation changed ngfw/official - Japanese
トップフラグ付きの上位フラグカテゴリ
a year ago matsuoki Translation changed ngfw/official - Japanese
ユーザ名でグループ化されたフラグ付きのWeb要求の数。ー別フラグ済みWEBリクエスト数
a year ago matsuoki Translation changed ngfw/official - Japanese
トップ上位フラグ付き済みユーザ
a year ago matsuoki Translation changed ngfw/official - Japanese
カテゴリ別にグループ化されブロックされたWebブロック済みWEBリクエストの数。
a year ago matsuoki Translation changed ngfw/official - Japanese
トップ上位ブロックされた済みカテゴリ
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3935 18099
Translated 61.3% 2412 9735
Needs editing 22.2% 874
Failing check 82.6% 3250

Last activity

Last change July 29, 2020, 2:01 p.m.
Last author Nito Kazunori

Activity in last 30 days

Activity in last year